Skills
Scrum Software Development; Translations; Microsoft Office; Business; Accounting; Invoices; Business Intelligence (BI); Microsoft Project; Budgeting; People Management; Agile Methodology; Content Management; Finance; Project Management; Microsoft Exchange Server
About
Semantix Denmark, Villa Alemana, Chile & Denmark, Vejle
• Managed projects, including translation, editing, interpreting, DTP,
and content & software creation; create estimates and invoices to
ensure an on-time, on-budget and high quality delivery from
different clients and across dozens of languages.
• Implemented project management controls on assigned projects
to ensure projects are delivered on time, within budget, adhere to
high quality standards and meet customer expectations.
• Supported invoicing process of orders. Liaison between
management and finance, KAMs and accounting departments.
• Supported content and software creation projects helping IT
teams, designers, and system administrators with testing and
administration tasks under different project management
methodologies like Waterfall, Scrum, and Agile.
• Managed IT platforms, CAT tools, and business softwares.
Moreover, Microsoft Office, Microsoft Project, JIRA, SAP, Miro,
Workfront, etc.
Freelance Translator – January 2010 – March 2012 (2 years 3 months)
Home Office, Viña del Mar, Chile
• Translations of different topics like Engineering, Business,
Medicine, Education, Technology, Mining, etc.
Housekeeper – December 2008 – April 2009 (5 months)
Devil’s Thumb Ranch Resort & Spa, Tabernash, USA
• Worked as a housekeeper for 4 months in Tabernash, Colorado,
USA through a student program exchange “Work and Travel”
during winter time in 2009. Had to deal with customers’ needs,
made beds, cleaned rooms, etc. (worked full time).
Profile Photo
